The Greencard

Name: Fink Philipp
Betreuung: Johannes Steinwender, Aurelia Staub-Latzer, Kabas Lorenz
Aufführung: 20.09.2016

Trailer

Um den Inhalt anzeigen zu lassen, müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern.

Kurzbeschreibung

Ein Engländer heiratet eine Amerikanerin und verliebt sich in eine Slowakin...

Abstract

Die Tante der Amerikanerin Doris ist verstorben. Nur leider hatte diese immer alleine gelebt und in ihrem Testament verfügt, dass Doris ihr Erbe nur unter der Bedingung bekommt, dass sie verheiratet ist, um vorzubeugen, dass sie selbst alleine stirbt. Doris sucht Rat bei einem Freund, der jemanden kennt, der nach Amerika muss um eine Greencard zu bekommen: Boris. Boris ist Engländer und hat die Queen entehrt. Er hat auf einem Brief, die Briefmarke mit der Silhouette der Queen verkehrt, also mit dem Kopf nach unten aufgeklebt. Das ist seit dem Treason Felony Act aus dem Jahre 1848 schwerer Landesverrat. Deshalb muss er England verlassen und sucht sich ein Land, in dem man die gleiche (oder zumindest ähnliche) Sprache spricht wie er. Doris und Boris schließen sich via E-Mail kurz und beschließen zu heiraten um eine Scheinehe zu führen. Boris fliegt nach New York, beide gehen ins Standesamt und unterschreiben die Heiratsurkunde. Als das Formelle erledigt ist, zeigt ihm Doris die Stadt. Nach einer ausgiebigen Sightseeing-Tour, bei der mindestens 30 Selfies geschossen wurden, kommen sie in Doris Wohnung an, die dem feinen Briten nicht wirklich schmeckt. Überrumpelt von herumliegender Unterwäsche, hat Doris nicht einmal einen Cider zu Hause. Boris muss so einen ekeligen gesunden Eistee trinken, den er sofort wieder ausspuckt. Als Doris ihm das Schlafzimmer zeigt, wird Boris eigentlich überhaupt erst klar, dass er mit ihr, da sie ja verheiratet sind, in einem Bett schlafen müssen. Was dem feinen Briten überhaupt nicht passt. Schließlich entscheidet er sich für die Couch im Wohnzimmer… Als Doris Boris erzählt, was es in der Nähe in der Wohnung noch so interessantes gibt, hakt Boris beim Fourth Avenue Pub ein, da er Hoffnung hat an diesem Abend doch noch zu seinem Cider zu kommen… Im Fourth Avenue Pub, begegnet er der Barkeeperin Anuschka, einer Immigrantin aus der Slovakei, die es bei ihren 9 Brüdern, denen sie immer Kapustnicha kochen musste, nicht „ausgehalten hat mehr“. Er unterhält sich gut mit ihr, erzählt ihm seine Geschichte und geht neben einem halben Liter Cider, auch mit Schmetterlingen im Bauch heim… Die US Einwanderungsbehörde ist in Amerika stark dahinter, jegliche Art von Scheinehen aufzudecken. Sobald ein Ehepartner Immigrant ist, wird eine getrennte Befragung beider Eheleute durchgeführt. Natürlich wird die US Einwanderungsbehörde auch auf den Fall von Boris und Doris aufmerksam. Deren Sachbearbeiter sind Mr. Whiteman und Mr. Blackman. Mr. Whiteman liebt seinen Beruf und ist sehr ehrgeizig. Mr. Blackman hingegen geht alles etwas ruhiger an. Ca. 4 Wochen nach Boris Ankunft in New York bekommen Boris und Doris einen Brief von der US Einwanderungsbehörde, in dem steht, dass sie auf Verdacht auf eine Scheinehe getrennt befragt werden. Des Weiteren steht geschrieben, dass Bedienstete der zuständigen Fachabteilung jederzeit, unangemeldet den Hauptwohnsitz des Paares aufsuchen und die Befragung durchführen können. Als Doris, Boris den Brief zeigt, klingelt es auch schon an der Tür. Natürlich sind es, wie zu erwarten, Mr. Whiteman und Mr. Blackman. Nach kurzem Smalltalk teilen sich beide Beamten mit je einem Ehepartner auf und führen die besagte Befragung durch. Boris und Doris bekommen rund 70 Fragen gestellt, die sie quasi unmöglich alle richtig beantworten können. Sie kennen sich ja erst seit 4 Wochen… Zwischen Boris Ankunft in New York und der Befragung, war er sehr oft im Fourth Avenue Pub bei Anuschka. Zwischen den beiden hat sich etwas entwickelt. Nach der Befragung sucht Boris, Anuschka wieder auf, um ihr sein Leid zu klagen. Er ist fest entschlossen, dass die Einwanderungsbehörde den Fall sicher nicht absegnen wird, da er sich auch nicht vorstellen kann, dass die Fragen richtig genug beantwortet wurden. Schön langsam spielt er mit dem Gedanken, ob er die Greencard überhaupt will. Irgendwie will er lieber Anuschka. Aber das ist nicht so einfach. Würde er die Greencard nicht bekommen, könnte er nicht in Amerika bleiben und in England würde er wieder eingesperrt. Anuschka kann ebenfalls nicht in Amerika bleiben und in die Slowakei will sie irgendwie auch nicht. Boris gesteht ihr seine Liebe aber Anuschka versucht ihm zu erklären, dass eine Beziehung mit ihr, ihm nur politische Schwierigkeiten bereiten würde. Sie rät ihm, einmal abzuwarten, vielleicht bekomme er ja doch die Greencard… Am nächsten Morgen, liegt wieder ein Brief der US Einwanderungsbehörde im Briefkasten von Boris und Doris. Aufgeregt öffnen ihn Boris und Doris gemeinsam. Was steht darin? GENEHMIGT. Der Behörde ist der Fall nicht mehr suspekt, sie sind der Meinung, es sei keine vorgetäuschte Ehe, sondern echte Liebe…In Boris Gesichtsausdruck ist geschrieben, dass er nicht weiß was er jetzt tun soll. Für wen soll er sich entscheiden? Soll er sich für A für Doris, die Frau die ihm politische Sicherheit gewähren kann, für die er aber keinerlei Gefühle hat, entscheiden, oder B für Anuschka, die Frau die er liebt, aber die selbst eine Immigrantin ist und in diesem Land keine Zukunft hat. Mit einer vorgetäuschten Publikumsabstimmung entscheidet er sich für Anuschka. Beide ziehen in die Slowakei. Das ist Anuschka zwar nicht ganz recht, aber nun ist sie ja nicht mehr mit ihrer Familie und ihren 9 Brüdern alleine… Ein paar Jahre später, liest Boris in der Zeitung, dass die Queen gestorben sei. Prince William würde neuer König werden und überlege, die teilweise sinnlosen Gesetze des Treason Felony Act von 1848 außer Kraft zu setzen. Das heißt, er könnte wieder nach England und würde dort nicht mehr politisch verfolgt werden. Er ist sofort hellauf begeistert und versucht Anuschka davon zu überzeugen, mit ihm nach England zu gehen. Er zeigt ihr die schönsten Seiten von England, aber Anuschka ist nicht sehr begeistert, da sie weiß, dass sie nicht so einfach nach England kann… Denn: England ist ja nicht mehr bei der EU. Um dort zu leben können brauche sie eine Aufenthaltsgenehmigung….

Mitwirkende

Andreas Fink, Lukas Fink, Max Ganster, Andreas Gratzl, Markus Fasching, Verena Hiebler, Michael Hirt, Lukas Joham, Lukas Kaissl, Corinna Kornthaler, Lukas Meißl, Anna Ofner, Josef Paier, Günther Paulitsch, Magdalena Pleschounig, Christoph Rumpler, Julia Sammer, Yvonne Skof, Elisabeth Weinzerl, Magdalena Zink